英語繞口令／從歡愉到壓力的咬舌頭

今天看到一個單字「Pleasure」，突然想起他的另外一位該隱兄弟「Pressure」，前者是做的愉快、快樂的解釋，後者則是擠壓、壓力的解釋，雖然兩個人有著一副兄弟面孔，但含意卻是實實在在的完全不同，更可說是背道而馳。

而且由於讀音也相當近似，於是便想到了一句繞口令「From pleasure to pressure」。這句繞口令的重點在於清晰分辨出 L 與 R 的音喔，從歡樂到壓力，大家一起來咬舌頭吧！

Pleasure（愉快）和 Pressure（壓力）發音、意涵解析教學：

Pleasure

• 發音／詞類：DJ ​/ˋpleʒə; KK​ /ˋplɛʒɚ/（noun, transitive verb, and intransitive verb.）
• 意涵：
  • 名詞：愉快、快樂、滿足；
  • 及物動詞：使高興、使滿足；
  • 不及物動詞：高興、喜歡、尋歡作樂。
• 用法：
  • He finds great pleasure(n.) in reading
  • I really don’t know how to pleasure(vt.) him.

Pressure

• 發音／詞類：DJ /ˋpreʃə/; KK /ˋprɛʃɚ/（noun, transitive verb.）
• 意涵：
  • 名詞：壓、按、擠、榨、壓力、壓迫、緊迫、催促、困擾；艱難、大氣壓力。
  • 及物動詞：對…施加壓力；迫使。
• 用法：
  • The small box was flattened by the pressure(n.) of the heavy book on it.
  • These old people are unaccustomed to the pressure(n.) of modern life.
  • Some young people are pressured(vt.) into staying on at school.