鷹眼觀察

科技、生活、旅行、攝影、創意、設計

標籤： 翻譯

Old Red Postal Japan Post 20180131 日本郵便局2萬分行提供中日文翻譯　包裹郵寄與行李寄存旅行服務

日本

日本郵便局2萬分行提供中日文翻譯　包裹郵寄與行李寄存旅行服務

近年國人赴日旅遊和血拼購物的人數大增，許多人卻礙於中日文語言障礙而卻步，無法有效利用日本郵便局（郵局，日文全名：日本郵便事業株式会社）的明信片信件郵遞、海外包裹郵寄以及快捷郵件遞送（Express Mail Service, EMS）等郵政服務。

Bank-Word-Photo-Stock-GoCredit

銀行與投資

兩岸銀行匯款大不易 帳戶姓名、地址拼音系統要注意（中譯英工具）

前往中國大陸銀行開戶，辦理海外匯款業務者要注意，由於兩岸拼音系統不盡相同，開戶時容易發生帳戶姓名拼音對不上、大陸銀行提供的地址拼音與我國不同、或是陸銀系統資訊老舊，找不到對應的正確地址等狀況。