策略 • 鷹眼觀察

2018 年 6 月 11 日

哥不懂翻譯的美學，但至少還懂禮貌、尊重以及一點點商業策略

臉友最近在閱讀一本原文書翻譯本時，對於裡頭的翻譯問題提出批評，認為譯者該將名字這種類型的專有名詞胡亂翻譯得相當莫名其妙，讓他看到這種翻譯的瞬間都差點 Stack Overflow。

2015 年 3 月 9 日

蘋果電腦在 2015 年最新推出的 Apple Macbook 是否讓你感到困惑? 與 Air 及 Pro 又有什麼差別? 本文替大家整理出當中的差異以及購買推薦重點…

2015 年 1 月 30 日

高智商測驗 : 如果昨天是明天的話就好了，這樣今天就是星期五了。請問，句子中的「今天」指的是星期幾？

2014 年 9 月 3 日

香雞排也是能上新聞的（不是雞排妹喔），一則新聞在平面與網路媒體出現通常不為足其，不過要是能上電視新聞，就稱得上是成功的新聞。例如，某國中旁的香雞排店，一片雞排原價是40元，但要是你想請老闆幫你切上幾刀，這個刀工費得讓你多付出5元。那你是要切還是不切呢？

2014 年 4 月 12 日

今天我要談論的一個關於銀行的現象其實一直存在，我也曾經思考過數次，只是我們平常不會特別在乎他，但既然剛剛又想到了，就趁這個機會快速的將我的想法記錄下來。至於是對或錯，就留待讀者們自行判斷，畢竟這是我的個人想法。

2013 年 2 月 24 日

一隻動物，能力大小關鍵要看你的老闆是誰。如何發展下線動物為老闆提供食物。如何實現由坐商到行商的轉型為老闆提供更多的食物。山外青山樓外樓，強中還有強中手啊。想要做好老闆先要懂得怎樣留住員工。

2012 年 10 月 23 日

當你偶爾經過大車站或是城市廣場等人潮聚集的地方，有沒有遇到一些很機車的推銷員朝著你強迫介紹他們家的產品？這些機車推銷員甚至會用幫助窮學生或是義賣等花俏的推銷術語朝著你頻頻施放？別說大城市，就連淡水區比較熱鬧的英專路或是新竹公車站都有這些人的存在。