鷹眼觀察
享受生活、玩樂科技以及解構社會脈動
迷走今天在臉書上,看到有個旅居日本的網紅,在宣導台灣人去日本旅行時,應當遵守的數種用餐文化。例如不要幫人夾菜、不要分食等等。
Read more about 旅行前需要學習外國人的文化禁忌嗎?
從武漢病毒(2019-nCoV)事件開始,讓中華文化的傳統禮儀手勢趁機取代西方握手勢,成為國際通用的社交禮儀。
Read more about 拱手不握手:對抗新冠肺炎 COVID-19 傳染病之社交距離新禮貌運動
臉友最近在閱讀一本原文書翻譯本時,對於裡頭的翻譯問題提出批評,認為譯者該將名字這種類型的專有名詞胡亂翻譯得相當莫名其妙,讓他看到這種翻譯的瞬間都差點 Stack Overflow。
Read more about 哥不懂翻譯的美學,但至少還懂禮貌、尊重以及一點點商業策略