近年國人赴日旅遊和血拼購物的人數大增，許多人卻礙於中日文語言障礙而卻步，無法有效利用日本郵便局（郵局，日文全名：日本郵便事業株式会社）的明信片信件郵遞、海外包裹郵寄以及快捷郵件遞送（Express Mail Service, EMS）等郵政服務。