【網站公告】關於萊恩之門網站更名成維德佛爾尼爾的緣由與說明

[dropcap]我[/dropcap]們正式宣佈從今日開始,本站的名字將由原本的《萊恩之門》更改為《維德佛爾尼爾》。為了這次改名,我們內心也是經歷過一番掙扎。這個舉動不僅無人支持,而且對於更動後的連帶影響之廣,更是讓人淡疼。

第一個麻煩就是,《維德佛爾尼爾》是個什麼東西啊?這個名字不僅是外來語,看不出任何意義上的關聯,而且名字還漏漏長,只有天才才記得起來吧?(謎之聲:作者在誇自己智商測驗拿到172分。)

其實 維德佛爾尼爾 是我們網站位址 Vedfolnir 的通用中文譯名。

Vedfolnir 是取自北歐神話中,一隻佇立在世界之樹(Yggdrasil)頂端處的獵鷹,牠站在一隻巨大神鷹的雙眼之間,以銳利的目光看盡世間一切,擁有理解事物的智慧,被賦予觀察世界的權利。有人認為牠其實是奧丁(Odin)瞭解世間無窮知識的來源。

Vedfolnir-Norse-mythology-Vedrfolnir-Eagle

Vedfolnir and Eagle

其實這次並非是本網站的第一次改名,雖然網站一直沿用 Vedfolnir.com 這個網域,但我們最早的名字原本是……… 呃,我甚至忘了。

而最初第一個名字與後面跟著第二、三、四、五………個名字其實一直都沒辦法讓人下定決心。直到前年的四月,我才以自己的英文名字 Lion(萊恩)為名,取了一個不僅有實際意義,而且看起來尚可的名字《萊恩之門》。

真的只是尚可,仍不夠完美,但是還算好記。甚至在古希臘中,傳說中的邁錫尼(Μυκῆναι | Mycenae)的主城門,同樣是被稱為獅子門(Lion Gate)。目前更被聯合國教科文組織評定為世界文化遺產(Cultural Heritage)。

Mycenae_lion_gate

Lion Gate in Mycenae

瞧,我的網站這下子還跟 愛琴文明 與無敵鐵金鋼(?)扯上點關係,所以當初《萊恩之門》就這樣暫定下來,一用就超過一年。

然而,雖然已經有不少網友對品牌名稱產生了印象,但是在我自己使用的過程中,內心總是存在著一道陰影。因為網站的網域名稱,其實是 Vedfolnir.com,這是從一開始便使用的。後來又因為取名的關係,只得跟 Lion Gate 成為一體的兩面。

這幾天提供網站空間給朋友使用,他往後將專門撰寫關於模型玩具的文章。但是卻有大美女疑惑我怎麼寫起模型文章,我才益發覺得萊恩之門的名字會造成混淆。因此促使我完成這次其實一直都想動手做,卻總是游移不定的心思。

至於這次改名,牽扯到的後續外部修正問題,包含各大討論區的簽名檔,各網站設定等等。目前已完成留言板 Disqus,與廣告商的設定。下午將進行其他 SEO 的更改作業,希望能盡快完成。

為了方便大家記憶,我另外將這六個字,拆分三個可單獨做解釋的名字,分別是:

Ved,維德(微特)是科技與知識的意思Fol,佛爾,是藝術與心靈的象徵Nir,尼爾,是旅行與探險的意思。這三個名字同樣的將代表本網站未來的發展方向。至於我為何會這樣進行定義,是有其意義,不過這個部分就先讓我保密,因為我有另外幾項開發計畫正在進行。

另外,未來 Vedfolnir 將以 VOR 作為代表縮寫字。

VOR,瓦爾,在北歐神話中,是眾神之神奧丁大帝的妻子,女神弗麗嘉(Frigg)的侍女之一。在神話中,Vor 是 Frigg 的「真實」性格的人格化,是一位聰明賢慧的女神,相傳她非常愛追根究底,所以沒有任何秘密能躲過她的眼睛。這個性格非常符合本網站的精神理念。

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

您也許也會喜歡…