一起創作屬於自己故事的六個單字 微小說 感動人心【投稿徵求】

Novella-Story-Shewatchedthesky-Flickr
Shewatchedthesky@Flickr

英國近期開辦一場文學類的創作比賽,比賽主題是參賽人只能用六個英文單字來描寫一段故事,並要能感動人心。主辦單位最後評選出來的最佳微小說共有十個創作。在這十段故事中充滿了人類最溫馨以及悲傷的一面。其中有幾句對我自己來說甚至是達到虐心的境界。

這些微故事中的任何一段句子都能讓人一看再看,陷入深深地長思中,堪稱是言簡意賅的代表作品。這種凝聚精華的文字創作與攝影奧義中的少即是多其實還是多少有所共通。

接下來讓我們一起看看這次比賽得獎的作品是不是同樣也感動到你。

六個單字的微小說:

創作原文 中文翻譯
Strangers. Friends. Best friends. Lovers. Strangers. 陌路。朋友。知己。摯愛。陌路。
I met my soulmate. She didn’t. 我遇到了靈魂伴侶,她沒有。
Sorry soldier, shoes sold in pairs. 抱歉,大兵,鞋子是成雙賣的。
Birth certificate. Death certificate. One pen. 出生證明,死亡證明,同一支筆。(嬰兒夭折或兒生母亡)
Jumped. Then I changed my mind. 縱身一跳後,我改變了心意。
Mom taught me how to shave. 媽媽教會我如何刮鬍子。(父親不在了)
Finally spoke to her. Left flowers. 最後一次陪她說話,只能留下鮮花為伴。(伊人已逝)
Siri,delete Mom from my contacts. Siri,把媽媽從我的通訊錄刪除吧。(母親逝世)
Introduced myself to mother again today. 今天我又一次向媽媽介紹了我自己。(母親患了阿茲海默症)
The smallest coffins are the heaviest. 最小的棺材是最重的。

看完之後…

在看完這些句句讓人動容的微小說創作後,相信你的創作之心已經燃燒起來。你的回答是 YES 的話,我們誠摯希望你也能一起加入這股創作潮流。

如果你有創作的意願,並願意讓我們一起學習與感動,下面有一個投稿活動希望你能加入。投稿作品不限任何語言,內容也沒有任何侷限,最重要的還是你內心想要抒發出的那股熱情。如果你跟我一樣從上面的文字中感受到相同的悸動,就快來投稿試試看,讓我們一起欣賞你那獨一無二的人生體驗!

[contact-form-7 id="15578″ title="Calls For Submissions"]

備註:有鑑於中英文等語言在描述事物的本質差異,這次投稿活動的規則只有一個,就是你創作的呈現必須以「一行」完成,英文可以在六個字內,中日文可以在十個字內,越短越好。如果你的創作內容不容易讓人理解,請記得寫上作品意涵說明哦!創作者提交上來的作品將每隔一段時間彙整在《一頁詩集1》網站中,還會在粉絲團上分享,與大家一同欣賞精選美詩。

延伸閱讀

  1. 一頁詩集網站
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

說些什麼吧

您也許也會喜歡…